Serial drama Korea Selatan Can This Love Be Translated? resmi tayang perdana di Netflix pada Jumat (16/1/2026). Serial ini ditulis oleh duo penulis Hong Sisters dan disutradarai Yoo Young-eun, menandai kolaborasi kreatif yang dinantikan penggemar drama Korea.
Can This Love Be Translated? dibintangi Kim Seon-ho, Go Youn-jung, Sota Fukushi, Choi Woo-sung, dan Lee Yi-dam. Ceritanya berfokus pada hubungan tidak biasa antara seorang penerjemah multibahasa dengan seorang aktris papan atas yang tengah berada di puncak popularitas.
Kim Seon-ho memerankan Joo Ho-jin, seorang penerjemah poliglot yang menguasai bahasa Korea, Inggris, Jepang, dan Italia. Ho-jin dikenal sebagai sosok jenius linguistik yang menjunjung tinggi akurasi, baik dalam pekerjaan maupun kehidupan pribadinya. Namun, di balik kecerdasannya, ia digambarkan kaku secara emosional dan kesulitan memahami bahasa perasaan.
Pertemuan Ho-jin dengan Cha Mu-hee, yang diperankan Go Youn-jung, terjadi pertama kali di Jepang saat Mu-hee masih berjuang sebagai aktris pendatang baru. Popularitas Mu-hee kemudian melonjak secara global setelah membintangi film zombie sukses sebagai Do Ra-mi. Keduanya kembali dipertemukan dalam sebuah wawancara bergengsi, di mana Ho-jin bertugas sebagai penerjemah.
Seiring ketenaran Mu-hee yang semakin luas, ia bergabung dalam reality show kencan internasional Romantic Trip. Dalam program tersebut, Mu-hee melakukan perjalanan ke berbagai negara bersama aktor Jepang Hiro Kurosawa, yang diperankan Sota Fukushi. Ho-jin kembali dilibatkan sebagai penerjemah, namun perbedaan kepribadian antara dirinya dan Mu-hee kerap memicu kesalahpahaman.
Dalam proses tersebut, Ho-jin mulai merasakan keterikatan emosional yang semakin dalam terhadap Mu-hee. Ia pun dipaksa menghadapi perasaan yang selama ini sulit ia pahami dan ungkapkan, menjadikan perjalanan emosionalnya sebagai inti cerita serial ini.
Choi Woo-sung tampil sebagai Kim Yong-woo, manajer Mu-hee yang setia mendampingi karier sang aktris. Sementara itu, Lee Yi-dam memerankan Shin Ji-seon, seorang produser berbakat yang dikenal atas kecermatan dan insting profesionalnya.
Menggabungkan romansa, dinamika emosional, serta latar industri hiburan internasional, Can This Love Be Translated? diproyeksikan menjadi salah satu drama Korea unggulan Netflix yang menarik perhatian penonton global.
Tinggalkan Balasan